موضوع: عمومی / ادبیات / زبان و ادبیات فارسی
نویسنده: فرزانه فرحزاد
ناشر: مرکز نشر دانشگاهی
پدیدآمدن دورهی مترجمی در سطح کارشناسی در چند سال اخیر، این سوال را مطرح کرده که آیا ترجمه قابل تدریس است یا خیر؟ پاسخگویی به این سوال دشوار است، اما بر اساس مطالعات اخیری که بهمدد زبانشناسی در زمینهی ترجمه صورت گرفته است، میتوان گفت آن بخش از ترجمه که مستلزم خلاقیت و توانایی بزآفرینی اثر است، جنبهی هنری دارد غیرقابل آموزش است و بخش دیگر آن که به تحلیلهای ساختاری و معنایی مربوط میشود، جنبهی فنی دارد و آموزش آن میتواند راهگشای مترجمان تازهکار باشد. کتاب حاضر بهمنظور ارائهی چارچوبی عملی در کار ترجمه تالیف شده و بهصورت کتاب درسی تدوین شده است.
شابک: | 9789640105023 |
دسته بندی: | عمومی |
موضوع اصلی: | ادبیات |
موضوع فرعی: | زبان و ادبیات فارسی |
نوبت چاپ: | 26 |
وزن: | 140 گرم |
سال انتشار: | 1400 |
زبان: | فارسی |
قطع: | پالتوئی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 96 |
ادبیات
غلط ننویسیم
1,600,000 ریال
ادبیات
فارسی عمومی برای دانشگاههای سراسر کشور
1,450,000 ریال
ادبیات
روش ها و مهارت های تحقیق در ادبیات و مرجع شناسی
1,500,000 ریال
ادبیات
مرجع شناسی عمومی فارسی و عربی
35,000 ریال
ادبیات
جاودانه های شعر و ادب فارسی
20,000 ریال
ادبیات
فارسی عمومی- خاتمی
2,000,000 ریال
ادبیات
درآمدی به اصول و روش ترجمه
1,300,000 ریال
ادبیات
صرف و نحو عربی کد120
800,000 ریال
ادبیات
تاریخ ادبیات ایران و قلمرو زبان فارسی
2,900,000 ریال
ادبیات
سبک شناسی کاربردی
500,000 ریال
ادبیات
شیوه استدلال نحوی: کد914
1,540,000 ریال
ادبیات
تاریخ ادبیات ایران و قلمرو زبان فارسی 1 با رویکرد ژانری
2,900,000 ریال
ادبیات
سخن شیرین پارسی612
1,980,000 ریال
ادبیات
وزن و قافیه شعر فارسی
1,000,000 ریال
ادبیات
فارسی عمومی-دهقانی
2,200,000 ریال
ادبیات
گزیده گلستان سعدی
1,100,000 ریال
ادبیات
ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن: کد825 مواد و خدمات کتابخانه برای کودکان و نوجوانان
2,420,000 ریال
ادبیات
متون و قواعد زبان عربی1
550,000 ریال
ادبیات
آئین نگارش و ویرایش
2,700,000 ریال
ادبیات
فارسی عمومی-اسماعیل آذر
2,500,000 ریال